„Ich küsse deine Augen“ – Diesen Ausspruch hast du sicher unterwegs schon einmal bei Jugendlichen gehört. Doch was heißt der Slang-Begriff?
Was bedeutet „Ich küsse deine Augen“?
Die Jugendsprache greift manchmal seltsame Sätze oder Wörter auf. Slang-Begriffe wie „lost“, Ausdrücke wie „läuft bei dir“ oder auch Abkürzungen wie „Bro“ werden immer häufiger in die Jugendsprache übernommen. Den Ausdruck „Ich küsse deine Augen“ hast du sicher schon einmal gehört. Doch was ist die Bedeutung von „Ich küsse deine Augen“? Mit der Aussage wird Dankbarkeit oder Anerkennung ausgedrückt. Der Kuss auf die Augen symbolisiert in vielen Kulturen Dankbarkeit. Im Türkischen sagt man „Gözlerinden öperim“ dazu. Doch woher kommt der Slang-Begriff? Forscher nehmen an, dass die Entstehung von „Ich küsse deine Augen“ im arabischen, türkischen oder kurdischen Raum liegt, da die Sprachen sehr anschaulich und bildhaft sind. Neben dieser Theorie gibt es auch die Möglichkeit, dass der Satz auf dem Mittelalter stammt. Die Augen sind das Tor zum Herzen einer Frau. Der sogenannte Augenkuss hatte damals einen hohen Stellenwert.
Wie wird der Slang-Begriff „Ich küsse deine Augen“ benutzt?
Wie oben beschrieben, kannst du „Ich küsse deine Augen“ sagen, wenn du Dankbarkeit ausdrücken möchtest. Anstatt eines Dankeschöns oder eines „vielen Dank“ kannst du das Jugendwort benutzen. Wichtig hierbei ist aber, dass der Adressat (also die Person, der du diese Dankbarkeit ausdrückst) versteht, was gemeint ist – andernfalls könnte es etwas seltsam werden. Hier erklären wir dir, in welchem Zusammenhang du „Ich küsse deine Augen“ verwenden kannst:
- „Bro, ich küsse deine Augen.“
- „Ich küsse deine Augen für deine Freundschaft.“
- „Ich küsse deine Augen fürs nach Hause bringen.“
- „Digga, ich küsse deine Augen. Bis morgen.“
Fazit
Der Slang-Begriff „Ich küsse deine Augen“ wird als Ersatz für ein Dankeschön verwendet. Mit ihm drückst du Anerkennung und Dankbarkeit aus. Finde auch heraus, was Hustle bedeutet.
