Slang-Begriffe vermischen sich oft mit Jugendsprache. Was bedeutet es, wenn Jugendliche von „Props gehen raus“ sprechen? Wir verraten es dir.
Was bedeutet der Ausspruch „Props gehen raus”?
Junge Menschen verwenden gerne Slangs, um sich von älteren Generationen abzugrenzen. Wer nicht zu der Altersgruppe gehört, versteht häufig nicht viel von ihren Gesprächen. Doch wenn immer wieder die gleiche Slang-Begriffe auftauchen, fragst du dich, was sie bedeuten könnten. Oft hörst du beispielsweise die Begriffe „Bro“, „lost“ oder auch „emo“. Auch der Satz „Props gehen raus“ ist dir schon geläufig. Doch welche Bedeutung hat „Props gehen raus“? Der Ausspruch bedeutet so viel wie „du hast meinen Respekt“. Mit dem Slang-Satz drückst du aus, dass du jemanden respektierst und ihn das wissen lassen möchtest.
Woher stammt das Wort „Props”?
Der Slang-Begriff „Props“ ist eine Kurzform des englischen Ausspruchs „proper respect“. Der Ausdruck lässt sich nur sinngemäß ins Deutsche übersetzen und bedeutet so viel wie „Respekt“ oder „Hut ab“. Das Wort „proper“ lässt sich mit „richtig“, „korrekt“ oder „ordentlich“ übersetzen. Du verteilst also Props an jemanden, wenn du ihm deine Anerkennung zeigen möchtest. Ursprünglich kommt das Kurzwort aus dem musikalischen Bereich. Schon Aretha Franklin – eine US-amerikanische Soul-Sängerin, Songwriterin und Pianistin – prägte 1967 mit ihrem Song „Respect“ den verkürzten Ausdruck. In ihrem Lied kam die Textzeile „Is to give my propers“ vor, die später von Hip-Hop- und R&B-Musiker*innen weiterverwendet wurde. Das Wort „Props“ hat aber auch noch eine andere Bedeutung. Jeder Buchstabe kann einzeln gesehen werden und steht ausgeschrieben für „People Respect Other People Seriously“. Sinngemäß ins Deutsche übersetzt bedeutet dies, dass „Leute andere Leute ernsthaft respektieren“.
Wie wird „Props gehen raus” verwendet?
Da nicht jeder weiß, was das Wort „Props“ bedeutet, solltest du es wirklich nur verwenden, wenn du sicher bist, dass die Message ankommt. Drücke deine Anerkennung für Leistung, Arbeit oder freundliche Gesten aus. Folgendermaßen kannst du „Props gehen raus“ verwenden:
- „Props gehen raus für dich! Du hast mich jeden Tag besucht, als ich krank war.“
- „Großartige Arbeit! Props gehen raus für dich!“
- „Props gehen raus, du hast deinen Führerschein bestanden.“
Oft prägen Jugendliche Slang-Begriffe. So auch der Satz „Props gehen raus“. Er bedeutet, dass jemand jemand anderem seinen Respekt zollt. „Props“ ist dabei die Abkürzung für „Proper respect“, was sich frei mit „Hut ab“ übersetzen lässt. Finde auch heraus, was „Simp“ bedeutet und wie es verwendet werden kann.
