Nachbarn, Freunde und Verwandte wünschen dir einen guten Rutsch ins neue Jahr. Doch was bedeutet dieser Wunsch zu Silvester und woher kommt er?
Warum wünscht man einander einen guten Rutsch zu Silvester?
Am letzten Tag des Jahres, dem Silvestertag, wünscht man sich, dass das folgende Jahr ein gutes werden möge. Nicht selten hörst du dann den Ausspruch „einen guten Rutsch ins neue Jahr“. Doch woher kommt diese Redewendung zu Silvester? Mit dem Glatteis in der dunklen Jahreszeit hat der Spruch übrigens nicht zu tun, genauso wenig wie das „Rüberrutschen“ von einem Jahr ins nächste Jahr. Tatsächlich gibt es mehrere Ansätze, um den „guten Rutsch“ zu Silvester zu erklären. Der bekannteste ist, dass dieses Wort „Rutsch“ von einem hebräischen Wort abstammt, nämlich dem Wort „Rosch“. „Rosch“ bedeutet auf Deutsch so viel wie „Anfang“. Demnach wäre der „Gute Rutsch“ eigentlich ein „guter Rosche“ und damit ein guter Anfang für das neue Jahr. Man vermutet, dass mit der Zeit aus „Rosch“ ein „Rutsch“ wurde. Diese Silvesterbräuche versprechen einen lustigen Abend.
Schau dir in unserem Video an, welche Silvestertraditionen auf keiner Feier fehlen dürfen:
Welche Bedeutung kann dieser Wunsch zu Silvester noch haben?
Neben der hebräischen kann auch eine persische Bedeutung denkbar sein. Das persische Wort „no Ruz“ bedeutet auf Deutsch übersetzt „neuer Tag“. Es kann also auch sein, dass früher der Wunsch nach einem neuen Tag mitschwang, was auf das ganze Jahr übertragbar war. Eine weitere Erklärung findet sich in der Ableitung von dem Wort „Reise“. Laut dem „Illustrierten Lexikon der deutschen Umgangssprache“ von Heinz Küpper (1982) wird das Wort Rutsch bereits seit 1800 verwendet. An Silvester wünschte man demnach eine gute Reise ins neue Jahr und umgangssprachlich ist daraus dann ein guter Rutsch entstanden. Diese Silvester-Sprüche kannst du per Whatsapp verschicken.
Finde in unserer Bildergalerie heraus, wie du mit Kindern eine tolle Silvesterparty feierst:
Jetzt haben wir dir verraten, dass der Silvesterwunsch „einen guten Rutsch ins neue Jahr“ verschiedene Herleitungen haben kann. Er könnte vom hebräischen Wort „Rosch“ stammen, womit ein „guter Anfang“ gewünscht würde. Es kann aber auch aus dem Persischen stammen und „no Ruz“ bedeuten, womit ein „neuer Tag“ gewünscht wird. Ebenso kann es sein, dass sich der gute Rutsch aus dem Ausspruch „eine gute Reise ins neue Jahr“ entwickelte, die im 18. Jahrhundert gewünscht wurde. Finde auch heraus, was Kamellen sind und was „Partner in Crime“ bedeutet.
