Der Tod gehört zum Leben dazu und dennoch fällt es uns oft so schwer, bei einem Todesfall im Familien-, Freundes- oder Bekanntenkreis die richtigen Worte zu finden. Falls du dich gerade fragst, was du in deine Trauerkarte schreiben sollst, helfen wir dir, angemessene und passende Formulierungen zu finden, die den Trauernden Trost und Mitgefühl spenden.
Was schreibt man auf eine Trauerkarte?
Mit deiner Trauerkarte drückst du deine Anteilnahme aus und möchtest den Hinterbliebenen beistehen, ohne dabei den Ton zu verfehlen. Das solltest du beim Verfassen einer Trauerkarte beachten:
- Passende Anrede wählen (Liebe*r Vorname; Liebe Trauerfamilie Name)
- Herzliche Beileidsbekundung an den Anfang stellen (Meine herzliche Anteilnahme; mein großes Mitgefühl)
- Persönliche Erinnerung an den Verstorbenen (Ich erinnere mich noch genau daran, wie ich Name auf dem Markt getroffen habe; an ein bestimmtes Gespräch mit Name; an ihr/sein fröhliches Lachen)
- Mitgefühl und Unterstützung anbieten (Ich bin für dich da; ich kann euch jederzeit unterstützen)
- Persönliche Worte der Zuneigung (Ich denke an euch; Meine Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei dir)
- Aufmunternde Worte oder ein passendes Zitat (Möge Name in Frieden ruhen)
Text für eine förmliche Trauerkarte: z. B. für entfernte Bekannte oder Arbeitskolleg*innen
Sehr geehrte Familie (Name),
mit tiefem Bedauern haben wir vom Verlust Ihres geliebten (Name) erfahren. In diesen schweren Stunden möchten wir Ihnen unser aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl aussprechen.
Möge die Erinnerung an die schönen Momente mit (Name) Ihnen Trost spenden und die Zeit der Trauer erleichtern.
In stiller Anteilnahme,
(Name)
Text für eine emotionale Trauerkarte: z.B. für Freund*innen oder gute Bekannte
Liebe*r (Name),
es tut mir unendlich weh und leid, den Verlust von (Name) mit euch zu teilen. Mein Herz ist gebrochen und meine Gedanken bei euch, auch wenn mir noch immer die Worte fehlen. Jedes Wort ist zu viel und doch zu wenig.
Ich erinnere mich noch genau daran, wie wir immer zusammen gelacht haben und an den unbeschwerten Urlaub, den wir zusammen verbracht haben.
Ich hoffe, dass ihr in dieser schweren Zeit irgendwie Trost und Unterstützung findet und möchte euch wissen lassen: Ich bin für euch da! Wenn ihr jemanden zum Reden oder einfach zum Dasein braucht, ich bin immer da.
Das Leben endet, die Liebe nicht.
Eure/Euer (Name)
Liebe*r (Name),
es gibt keine Worte, die ausdrücken können, wie unfassbar traurig es uns macht, dass (Name) nicht mehr bei uns ist.
Wir denken an die vielen schönen Momente, die wir gemeinsam erlebt haben. (Name) war ein besonderer Mensch, der immer eine Lücke hinterlassen wird.
Du bist nicht allein in deiner Trauer – wir sind für dich da, egal was du brauchst.
In tiefer Freundschaft und Mitgefühl,
Dein*e (Name)
Text für eine persönliche Trauerkarte: z. B. für die Familie und sehr enge Freund*innen
Mein*e liebe*r (Name),
tausend Tränen sind geweint, unsere Herzen sind gebrochen und unsere Gedanken in jedem Moment bei euch in dieser schweren Zeit, seid euch dessen gewiss.
Wir erinnern uns für immer an die gemeinsamen Momente des Glücks und hoffen, dass wir alle in diesen Erinnerungen Trost finden werden. Irgendwann, wenn auch nicht so bald.
Wir sind immer für euch da und (Name) lebt für immer in unseren Herzen weiter.
In tiefer Verbundenheit und voller Mitgefühl,
Dein*e (Name)
Trauersprüche und -Zitate
Ist deine Trauerkarte eine Klappkarte, kannst du auf die linke Seite noch einen schönen Trauerspruch oder ein passendes Zitat schreiben, das Trost spendet, z.B.:
- Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man Vieles, nie aber die gemeinsam verbrachte Zeit.
- Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu.
- Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir sehen können, wann immer wir wollen.
- Die Erinnerung ist nur einen Gedanken weit entfernt.
- Das Leben endet, die Liebe nicht.
- Für immer geliebt, für immer vermisst.
Auch für ein Trauergebet ist auf der linken Seite deiner Karte Platz.
Nehmt euch Zeit
Vorlagen sind gut und es ist okay, sich Inspiration im Internet zu holen – was mir persönlich beim Schreiben einer Trauerkarte am meisten hilft, ist: sich Zeit nehmen. Innehalten und sich überlegen, was hat mir dieser Mensch bedeutet, wann bin ich ihm zuletzt begegnet oder was hat diese Person für mich ausgemacht: Ihr fröhliches Lachen? Ihre Hilfsbereitschaft? Das wöchentliche Pläuschchen auf dem Markt? Was wird mir am meisten fehlen?
Wenn man sich in Ruhe zurückerinnert, kommen die Emotionen ganz von allein und dann ist es nie verkehrt, aus dem Bauch heraus zu schreiben.
Was man üblicherweise auf den Umschlag einer Trauerkarte draufschreibt und mit welchem Stift – auch dafür gibt es gewisse „Regeln“:
Jeder Verlust ist individuell, daher ist es oft das Persönliche, das am meisten bewegt und die Erinnerung am Leben hält. Was du hingegen beim Schreiben einer Trauerkarte lieber vermeiden solltest:
Was du beim Schreiben einer Trauerkarte vermeiden solltest
- Floskeln und Phrasen wie „Das Leben geht weiter“ oder „Das wird schon wieder“
- Unaufgeforderte Ratschläge oder tröstende Worte, die den Todesfall verharmlosen oder bagatellisieren
- Lange, ausschweifende Texte, die mühsam zu lesen sind – kurz und einfühlsam ist oft besser!
- Religiöse Bezüge, wenn du die Überzeugungen der Trauernden nicht kennst
- Erwähnungen von negativen Erlebnissen oder Streitigkeiten
- Zwischen „Tür und Angel“, also unter Zeitdruck, irgendwas dahin schreiben
- Bunte Stifte oder lose Zettel verwenden
Beim Schreiben einer Trauerkarte ist das Wichtigste, dass deine Worte von Herzen kommen. Sie sollen den Trauernden in erster Linie Trost spenden und zeigen, dass sie jetzt nicht allein sind.
