“Der Eigenname eines Menschen ist nicht etwa wie ein Mantel, der bloß um ihn herumhängt und an dem man allenfalls noch zupfen und zerren kann, sondern ein vollkommen passendes Kleid, ja wie die Haut selbst, ihm über und über angewachsen…” – Johann Wolfgang von Goethe.
Bereits im 18. Jahrhundert war dem deutschen Dichter schon bewusst, wie wichtig der Vorname für Kinder und Erwachsene sein kann und welchen Einfluss er gegebenenfalls auf die Persönlichkeit haben kann.
Welch eine Ehre für den Nachwuchs, wenn eure Eltern sich auf die Literatur eines der größten Geister der europäischen Klassik beziehen! Freut euch nun auf 17 inspirierende Vornamen für Jungen und Mädchen aus Goethes “Faust”, “Torquato Tasso” und Co.
#1 Heinrich - Der Herr des Hauses
Einmal im Leben läuft uns die Geschichte von “Faust” definitiv über den Weg. Egal, ob in der Schule oder im Alltag: Dieses Werk von Goethe ist ein waschechter Klassiker, der seinen Status mehr als verdient hat. Der Protagonist in Goethes “Faust” hört auf den altdeutschen Namen Doktor Heinrich Faust, welcher so viel wie “der Herr des Hauses” bedeutet und besonders im Mittelalter zu einem der häufigsten Vornamen für Jungen und Männer zählte.
#2 Margarete - Die Perle
Die zarte Margarete, die von Faust auf den Namen Gretchen getauft wurde, ist seine Geliebte und wird als tugendhaft und fromm beschrieben. Das Mädchen ist zum Zeitpunkt der Geschichte nur etwa 14 Jahre alt und wird vom älteren Wissenschaftler Faust mit allen Mitteln umworben.
Ihr altgriechischer Name wurde ins Deutsche übernommen und kann mit “die Perle” übersetzt werden.
#3 Valentin - Der Gesunde
Valentin ist der Vorname von Gretchens (oder auch Margaretes) Bruder, welcher als Soldat tätig ist und seine junge Schwester schwer kritisierte, als sie plötzlich ins Visier der Gesellschaft geriet.
Der männliche Vorname geht auf das lateinische Wort “valens” zurück und bedeutet “der Gesunde” oder “der Starke”.
#4 Marthe - Die Herrin
Marthe Schwerdtlein ist Margaretes Nachbarin, welche in den gleichen Kreisen wie Gretchen lebt und alles andere als das damalige Frauenideal verkörperte, da ihr Mann sie vor geraumer Zeit verlassen hatte und auch ihre Kinder nicht mehr bei ihr wohnen.
Marthes Vorname stammt vom biblischen Namen Martha ab, da die Schwester des Lazarus so hieß. Der weibliche Name entsprang aus der aramäischen Sprache und bedeutet “die Herrin”.
#5 Alphons - Der edle Kämpfer
Goethes Schauspiel “Torquato Tasso” handelt von dem gleichnamigen Dichter aus Italien, der sich von seiner Umwelt gänzlich unverstanden fühlt und vergebliche Liebe für die Prinzessin Leonore empfindet.
Der Herzog von Ferrara trug den germanischen/ westgotischen Vornamen Alphons, welcher ursprünglich aus Spanien stammt und “der edle Kämpfer” heißt.
#6 Leonore - Die Barmherzige
In “Torquato Tasso” gibt es den Namen Leonore gleich im Doppelpack: Zum einen die schöne Prinzessin Leonore, welche von Torquato höchstpersönlich verehrt wird, zum anderen ihre Freundin, Leonore Sanvitale, die bereits einen Ehemann in Florenz hat.
Der weibliche Vorname ist die Kurzform von Eleonore und gilt als provenzialische Abwandlung von Helen. Wahrscheinlich ist der Name lateinischer Herkunft und kann mit “die Barmherzige” übersetzt werden.
#7 Charlotte - Die freie Frau
Goethes Roman “Die Wahlverwandtschaften” stammt aus dem Jahr 1809 und handelt von der Geschichte eines abgeschiedenen Ehepaars, deren Ehe durch das Einwirken zweier weiterer Personen auseinanderzubrechen droht.
Eduards Frau trägt den althochdeutschen Namen Charlotte, welcher mit “die freie Frau” übersetzt wird und seit 2016 zu einem der beliebtesten Mädchenvornamen in Deutschland zählt!
#8 Eduard - Der Beschützer
Die Beziehung zwischen Charlotte und ihrer Jugendliebe Eduard basiert eher auf Gewohnheit als auf Liebe und Hingabe – doch trotzdem ist es den beiden nicht einerlei, als ihre Zweisamkeit gestört wird.
Der Name Eduard ist die altenglische Version von Edward und wird oftmals mit einem Beschützerinstinkt in Verbindung gebracht.
Schon gewusst?
Diesen männlichen Vornamen trugen bereits acht aufeinanderfolgende Könige in England!
#9 Ottilie - Das reiche Erbe
Charlotte aus Goethes “Die Wahlverwandtschaften” besitzt eine Nichte, die auf den Namen Ottilie hört und die Welt zwischen Eduard und seiner Frau gewaltig auf den Kopf stellt.
Ottilie oder auch Odilia ist die lateinische Form des althochdeutschen Namens Odila, also einer Koseform von Ute und wird mit “das reiche Erbe” übersetzt.
#10 Egmont - Der Beschützer
Egmont ist der Protagonist des gleichnamigen Trauerspiels von Johann Wolfgang von Goethe, in dem der Untergang des niederländischen Grafen Egmont von Gaure thematisiert wird. Dieser versuchte stets den Spaniern treu zu bleiben und dennoch seine eigenen Ansichten zu vertreten, jedoch unterschätzte er die Kraft, die von Spanien ausging.
Ähnlich wie der Name Eduard bedeutet auch sein deutscher Vorname “der Beschützer”.
#11 Cäcilie - Die Blinde
Goethes Drama “Stella” handelt von Cäcilie, ihrer Tochter Lucie, der Baronesse Stella und einem Mann, der beide Frauen verlassen hat, sich jedoch zu beiden Damen gleichermaßen hingezogen fühlt. Eines Tages treffen alle Parteien aufeinander und beschließen, eine Ehe zu dritt einzugehen.
Cäcilies Name ist die weibliche Form des altrömischen Familiennamens Caecilius und wird heutzutage mit “die Blinde” übersetzt.
#12 Lucie - Die Strahlende
Lucie ist die französische Kurzform von Lucia oder Lucille und geht auf den römischen Vornamen Lucius zurück. Übersetzt wird der weibliche Name mit “die Strahlende” oder “die bei Tagesanbruch Geborene”, da er vom lateinischen Wort lux (dt. “das Licht”) abgeleitet wurde.
Übrigens: Bisher trugen insgesamt drei Päpste den Namen Lucius.
#13 Stella - Der Stern
In Goethes Trauerspiel wird der Baronesse Stella eine ganz besondere Rolle zugeschrieben: Die erst Sechzehnjährige verliebt sich in Fernando und zieht mit ihm auf ein Rittergut – jedoch sollte das Glück nicht von langer Dauer sein…
Der weibliche Vorname Stella stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „der Stern“ oder “die Sternengleiche“. Falls man jedoch die Griechen fragt, geht aus dem Namen eine völlig andere Bedeutung hervor: Das griechische Wort „stelios“ heißt übersetzt „stark wie eine Säule“.
Sucht es euch aus!
#14 Felix - Der Glückliche
Goethes Bildungsroman „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ handelt vom gleichnamigen Protagonisten, der in der Welt des Theaters glaubt, endlich Fuß fassen zu können – jedoch wird er im Laufe der Geschichte dazu gezwungen, sich vom Theater abuwenden und sich um Felix, seinen Sohn, zu kümmern.
Felix bedeutet übersetzt “der Glückliche” oder “der Erfolgreiche” und ist auf die lateinische Sprache zurückzuführen.
#15 Philine - Die Geliebte
In „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ ist Philine eine kokette Schauspielerin, die sich einer Gruppe von Künstlern angeschlossen hat und gemeinsam mit ihren neugewonnenen Freunden umherzieht. Egal, ob am Hofe oder im Theater: Die junge Philine ist jederzeit mit dabei!
Ihr Name wurde im 19. Jahrhundert vor allem durch Goethes Roman in Deutschland bekannt, jedoch stammt er ursprünglich aus Griechenland. Übersetzt bedeutet Philine “die Geliebte”.
#16 Therese - Die Jägerin
In Goethes Geschichte hat Therese die Aufgabe, Wilhelm auf die Sprünge zu helfen und ihn in die Welt des Bürgertums einzuweihen. Nebenbei wird sie zudem kurz zu seiner Verlobten, da er eine Mutter für seinen Sohn Felix sucht – jedoch ist dieses Verhältnis keineswegs durch Liebe entstanden…
Der Vorname Therese stammt aus Griechenland und hat gleich mehrere Bedeutungen: Zum einen wird er mit “die Jägerin” übersetzt, zum anderen lassen sich Verbindungen zur griechischen Stadt Thera ziehen.
#17 Dorothea - Gottesgeschenk
Zu guter Letzt:
Der Name Dorothea, bekannt aus Goethes Epos “Hermann und Dorothea“, stammt aus dem altgriechischen Sprachgebrauch undist die weibliche Form von Dorotheus. Abgeleitet wird der Vorname vom griechischen Wort doron, welches mit “das Geschenk” übersetzt werden kann.
Immer noch keinen passenden Namen für den Nachwuchs gefunden? Dann lasst euch hier von 19 faszinierenden Namen aus Friedrich Schillers Werken oder den Gebrüdern Grimm inspirieren!
