„Was eine Kinderseele aus jedem Blick verspricht, so reich ist doch an Hoffnung ein ganzer Frühling nicht!”
(Hoffmann von Fallersleben)
Falls ihr schon sehnsüchtig euren kleinen Nachwuchs erwartet und noch auf der Suche nach Babynamen-Inspiration seid, haben wir für euch die tollsten Vornamen herausgesucht, die „Hoffnung” bedeuten.
Freut euch auf 20 Namen für Jungen und Mädchen, die eure Vorfreude noch größer machen werden!
#1 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Toivo
Wir wetten, dass ihr diesen tollen Jungennamen bisher noch nicht so häufig gehört habt:
Toivo ist ein männlicher Vorname aus Finnland, der mit „die Hoffnung” übersetzt werden kann.
Hier gibt’s weitere Namen aus dem kalten Norden!
#2 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Nadia
Nadia oder Nadja sind russische Vornamen und gängige Abkürzungen für den Frauenname Nadescha.
Während der Vorname im Russischen mit „Hoffnung” übersetzt wird, gilt Nadjya im arabischen Sprachraum als Symbol für „den Morgentau“.
#3 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Mican
Kurz, knackig und selten:
Im kurdischen Sprachgebrauch steht der männliche Vorname Mican typischerweise für „die Hoffnung” oder auch „die Heimat”.
#4 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Constanze
Wer von euch hätte gewusst, welche Bedeutung hinter dem Vorname Constanze steckt?
Der Frauenname ist die weibliche Form von Konstantin, welcher auf den römischen Beinamen Constantinus zurückzuführen ist.
Die geläufigsten Übersetzungen sind „die Hoffnungsvolle”, „die Standhafte” oder „die fest Entschlossene”.
#5 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Kiro
Der japanische Jungenname Kiro trägt mehrere Bedeutungen, die kaum unterschiedlicher sein könnten:
Zum einen gilt Kiro als Übersetzung für „der hoffnungsvolle Sohn”, zum anderen lässt sich der Name auch mit „der Sonnenstrahl” oder „die Straßenkreuzung” übersetzen.
#6 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Hiwa
Ein weiterer kurdischer Babyname, den wir euch unbedingt vorstellen möchten:
Hiwa ist ein äußerst seltener Mädchenname, der mit „Hoffnung”, „Unsterblichkeit” und dem „Mondschein” in Verbindung gebracht wird.
#7 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Amal
Amal ist im Arabischen ein typischer weiblicher Vorname, wohingegen er im Indischen und Hebräischen als Jungenname gilt.
Übersetzt wird Amal häufig mit „die Hoffnung” oder „der/ die Klare”.
Hier findet ihr weitere Vornamen aus Indien!
#8 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Amalie
Der Mädchenname Amalie ist die Abwandlung von Amalia und stammt aus der deutsch-gotischen Sprache. Im arabischen Raum gilt dieser klangvolle Babyname als Symbol für „die Hoffnung”.
Hier findet ihr weitere arabische Babynamen für euren Nachwuchs!
#9 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Oliver
Der männliche Vorname Oliver bedeutet übersetzt „der Ölbaum-Pflanzer“, „der Friedliche“ oder „der Verbreiter der Hoffnung“.
Der Jungenname ist von skandinavischer, althochdeutscher und lateinischer Herkunft und gehört seit 1970 zu den beliebtesten Namen für Jungen.
#10 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Nada
Ähnlich wie der Name Nadja ist auch Nada eine Abkürzung für den Frauenname Nadescha, jedoch stammt dieser Name aus dem Kroatischen.
Meist wird der Babyname mit „die Hoffnung” übersetzt, jedoch spricht man im Arabischen auch von dem „Morgentau”.
#11 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Senad
Der Jungenname Senad stammt aus dem Arabischen und trägt unter anderem die Bedeutung der „Hoffnung”.
Nebenbei ist der Vorname besonders in Bosnien sehr beliebt, wo er meist mit „sich an jemanden anlehnen zu können” übersetzt wird.
#12 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Elpida
Elpida ist ein typisch griechischer Name und auch in der Variante Elpis bekannt. Der Mädchenname ist auf drei christliche Tugenden zurückzuführen: Glaube, Hoffnung und Liebe.
Hier sind noch mehr wundervolle Namen aus dem antiken Griechenland!
#13 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Kouki
Der Name Kouki ist in Deutschland zwar ausgesprochen selten vertreten, jedoch ist er definitiv einer unserer Favoriten:
Der japanische Jungenname wird mit „die Hoffnung” oder „die Fröhlichkeit” übersetzt.
#14 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Hope
Ab dem 17. Jahrhundert begann man, den englischen Begriff Hope als Vornamen zu verwenden.
Anfänglich wurde er lediglich als Jungenname vergeben, heutzutage ist Hope eher als weiblicher Vorname üblich.
#15 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Themba
Themba ist ein Vorname, der für Mädchen und Jungen gleichermaßen vergeben werden kann.
Der afrikanische unisex-Name wird mit „die Hoffnung” oder „der/ die Vertrauensvolle” übersetzt. Die eingedeutschte Schreibweise lautet Temba.
#16 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Yukina
Dieser japanische Mädchenname eignet sich vor allem für Babys, die das Licht der Welt im Winter erblicken:
Yukina wird nicht nur mit der Bedeutung „Hoffnung”, sondern ebenso mit dem „Schneegemüse” oder „andauerndem Glück” in Verbindung gebracht.
Hier geht’s weiter mit japanischen Babynamen!
#17 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Omid
Der männliche Vorname Omid/ Ümit stammt aus dem Persischen und bedeutet „Hoffnung”.
#18 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Somang
In Indien heißt es, der weibliche Vorname Somang bedeute so viel wie „Hoffnung”, „Wunsch” oder „Verlangen” und stamme ursprünglich aus dem koreanischen Sprachgebrauch.
Ziemlich selten, aber dennoch wunderschön!
#19 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Tesfaye
Obwohl der männliche Vorname auf den ersten Blick wie ein kleiner Zungenbrecher aussieht, ist Tesfaye ein echtes Goldstück unter den Babynamen, die „Hoffnung” bedeuten.
Tesfaye ist nicht nur ein äthiopischer Vorname für Männer, sondern auch ein typischer Familienname.
#20 Namen mit der Bedeutung „Hoffnung": Raja
Raja ist die russische Kurzform von Raissa, also dem Sinnbild der Hoffnung.
Weitere Übersetzungen sind beispielsweise „das Mutterschaf” oder „aus dem Paradies”.
Immer noch keinen passenden Namen gefunden? Wie wäre es damit?
20 wundervolle Babynamen mit der Bedeutung „Liebe”!
120 außergewöhnliche Vornamen mit ganz besonderer Bedeutung
18 magische Vornamen aus den Märchen der Gebrüder Grimm für Jungen und Mädchen
