30 brasilianische Namen, die echt bedeutungsvoll sind

Der portugiesische Name Renato leitet sich vom lateinischen Wort „renātus“ ab, was übersetzt so viel wie „wiedergeboren“ oder „erneuert“ bedeutet. Er ist vor allem in Italien und Brasilien verbreitet.

Filipe ist die portugiesische Form von Philipp und bedeutet „Pferdefreund“. Abgeleitet wurde er vom griechischen Namen Phílippos, der aus „philos“ für „Freund“ und „hippos“ für „Pferd“ besteht. Seine weibliche Form lautet Filipa.

Iracema ist ein ungewöhnlicher, aber schöner weiblicher Vorname. Er kommt aus der Tupi-Guarani-Sprache, einer indigenen Sprache Brasiliens. Sein Ursprung sind die Wörter „ira“ („Honig“) und „cema“ („Lippen“).

Jamiro ist die Kurzform des Namens Jamiroquai, der sich aus den Wörtern „Jam“ (Musikstil) und „Iroquois“ (indianischer Stamm) zusammensetzt.

Feliz ist eine Form von Felix und bedeutet übersetzt „glücklich“ oder „freudig“. Der Name ist in Brasilien eher selten, aber dafür umso schöner und besonders.

Der Jungenname Elano ist die männliche Form von Elena. Er bedeutet „kleiner Held“, „der Sonnenhafte“ oder auch „der Glänzende“.

Der weibliche Vorname Eliene klingt weich und harmonisch. Er leitet sich vom bekannten Namen Helena, der aus dem Altgriechischen kommt, ab. Übersetzt bedeutet er „die Strahlende“ oder „die Leuchtende“.

Von Adriana stammt der weibliche Vorname Adryelle ab. Durch seine Endung klingt er zart und zerbrechlich. Doch seine Bedeutung ist eine andere: „dunkel“ oder „aus Hadria“ (alte Stadt in Italien).

Der männliche Vorname Neymar wurde durch den brasilianischen Fußballspieler Neymar da Silva Santos Júnior bekannt. Er gilt in Brasilien als modern und sehr beliebt. Bezüglich der Herkunft wird vermutet, dass sich der Name aus „Netuno“ (Neptun) und „Mar“ (Mars) zusammensetzt, wodurch er übersetzt „der Mann, der am Meer wohnt“ bedeutet.

Amarildo bedeutet „kleiner Liebling“ und geht zurück auf die Begriffe „amar“ (lieben) und „ildo“ (kleiner Name).

Nivia ist ein brasilianischer Mädchenname, der sich vom lateinischen Wort „niveus“, was „schneeweiß“ oder „rein“ bedeutet, ableitet. Der Name klingt melodisch und modern.

Taléia wirkt außergewöhnlich und ist in Brasilien eher selten, aber dennoch bekannt und gilt als sehr schön. Der Mädchenname stammt aus dem Altgriechischen und seine Bedeutung ist „Blüte“ oder „blühend“.

Der brasilianische Name Ricardo ist eine Form von Richard. Der Name ist populär und steht für Autorität und Stärke – kein Wunder, denn seine Bedeutung lautet „reicher Herr“ oder „mächtiger Herrscher“.

João ist die portugiesische Form von Johannes. Sein Ursprung liegt im Hebräischen und er bedeutet so viel wie „Gott ist gnädig“.

Der weibliche Vorname Valentina gilt in Brasilien als beliebt. Er stammt ursprünglich aus dem Lateinischen und bedeutet „die Starke“ oder „die Gesunde“.

Livia ist die Kurzform von Olivia und bedeutet übersetzt „neidisch“ oder „bläulich“. In mancher Literatur wird der Name auch mit „Leben“ übersetzt. Er gilt als klassisch und zeitlos.

Henrique ist die portugiesische Version von Henry, einem Namen, der aus dem Germanischen kommt. Seine Bedeutung ist „Herrscher des Hauses“.

Auch der Name Eduardo ist germanischen Ursprungs. Er ist eine Form von Edward und bedeutet „Hüter des Reichtums“ oder „Wächter des Besitzes“. Aufgrund seiner Bedeutung wird der Name mit Wohlstand und Schutz assoziiert.

Vom altdeutschen Namen Ferdinand leitet sich der brasilianische Name Fernanda ab. Fernanda ist „die kühne Reisende“ oder auch „die mutige Abenteurerin“.

Ein kurzer, aber kraftvoller und einprägsamer männlicher Vorname ist Luan. In Brasilien ist er modern und er bedeutet übersetzt ins Deutsche „Löwe“ oder „kleiner Krieger“.

Helena ist griechischen Ursprungs und bedeutet „die Strahlende“, „die Sonnenhafte“ und „die Schöne“. Bekannt wurde der Name besonders durch die griechische Mythologie-Figur die schöne Helena. In Brasilien gehört er zu den meistgewählten Mädchennamen.

Der männliche Vorname Miguel ist die spanische und portugiesische Version von „Michael“. Dieser setzt sich aus den hebräischen Wörtern „miy“ („wer“) und „el“ („der Mächtige“, „Gott“) zusammen und bedeutet somit „Wer ist wie Gott?“.

Cecilia ist die weibliche Version des altrömischen Familiennamens Cäcilius. Dieser besteht aus dem lateinischen Wort „caecus“ („blind“) oder „caelum“ („Himmel“), wodurch er die Bedeutung „die Blinde“ oder „die Himmlische“ erhält.

Davi ist die portugiesische Form von „David“. Dieser lässt sich auf das hebräische Wort „dod“ zurückführen, das „der Geliebte“ bedeutet.

Im Mittelalter wurde Isabela zur spanischen Variante von „Elisabeth“. Dieser Vorname setzt sich aus den hebräischen Worten „el“ („der Mächtige“, „Gott“) und „scheba“ („sieben“) zusammen. Somit bedeutet er „Mein Gott ist Vollkommenheit“ oder „der Schwur Gottes“.

Der männliche Vorname Gabriel findet seinen Ursprung in der Bibel und wurde durch den Erzengel Gabriel bekannt. Er setzt sich aus den hebräischen Wörtern „geber“ („der starke Mann“) und „el“ („der Mächtige“, „Gott“). Somit sind beliebte Bedeutungen des Namens „Mann Gottes“, „Kämpfer Gottes“, „Gottes Held“, „Gott ist stark“ und „Gott ist mein Held“.

Matheus ist die brasilianische Variante von „Mattheus“ / „Matthäus“ und setzt sich aus den hebräischen Worten „mattath“ („das Geschenk“, „die Gabe“) und „jahwe“ („Name Gottes“, „Geschenk Gottes“) zusammen. Somit bedeutet er „Geschenk Gottes“.

Antonio stammt vom römischen Familienname „Antonius“ ab. Dieser setzt sich aus den griechischen Worten „onios“ („käuflich“, „erwerblich“) und „anti“ („un-“, „gegen“) zusammen und bedeutet somit „preiswürdig“ und „unschätzbar“. Der Name Antonio lässt sich also mit „aus dem Geschlecht der Antonier Stammender“ oder „der Unschätzbare“ übersetzen.

Benicio ist die spanische Form von „Benedikt“. Dieser stammt vom lateinischen Wort „benedicere“ („glückwünschen“, „segnen“) und bedeutet somit „der Gesegnete“.

Bernardo ist die italienische, spanische und portugiesische Form des alten deutschen Vornamens Bernhart. Dieser setzt sich aus den Wörtern „bero“ („Bär“, „braun“) und „harti“ („hart“, „stark“) zusammen und bedeutet somit „der Bärenstarke“ / „starker brauner Bär“.

Schöne Namen gibt es jede Menge, aber wusstet ihr, dass es in Deutschland auch einige Namen gibt, die verboten sind? In unserem Video stellen wir sie euch vor.

Und hier bekommt ihr noch mehr Inspirationen zum Thema Vornamen:

• 30 lässige Vornamen aus A30 lässige Vornamen aus Australien für Jungen und Mädchen
• Gabriel, Raphael & Co.: 38 Engels-Namen
• Für Boys & Girls: 25 florale Blumennamen direkt aus dem Paradies
• Namen mit der Bedeutung Herz: 25 Vornamen mit ganz viel Liebe!