Italienisch & Spanisch: 30 stilvolle Jungennamen mit "O" am Ende

Carlo ist ein männlicher Vorname, der aus dem wunderschönen Italien stammt. Der Name wurde von dem althochdeutschen Begriff caral bzw. dem Vornamen Karl abgeleitet, welcher so viel wie „der Freie” oder „der Mann” bedeutet.

Diego ist die spanische Form des Vornamens Jakob und ist höchstwahrscheinlich auf das griechische Wort didakhe zurückzuführen. Eine der typischsten Interpretation des Namens lautet „der vor Gott Schützende”.

Marco ist die italienische Variante von Markus/ Marcus und wurde damals an Jungen vergeben, die im Monat März zur Welt kamen. Übersetzt heißt Marco „der dem Mars Geweihte”. So cool!

Mailo ist die eingedeutschte Form von Milow oder Mahilo, jedoch ist er auf einen slawischen Hintergrund zurückzuführen. Beliebte Bedeutungen des Namens sind „der Liebliche”, „ der Zweitgeborene” oder „der Angenehme”.

Kurz und knackig: Ivo ist die slawische Abwandlung von Johannes und ist auf das althochdeutsche Wort iwa zurückzuführen, welches heute mit „die Eibe” oder „Bogen aus Eibenholz” übersetzt wird.

Nino ist ein schlichter, jedoch einprägsamer Vorname, der für Jungen und Mädchen verwendet werden kann. Der Name ist eine Abkürzung von Giovanni, also die italienischen Form von Johannes. Übersetzt heißt Nino „Gott ist gnädig”.

Miro ist die Kurzform von Namen wie Miroslav, also einem alten slawischen Jungennamen. Im Kurdischen trägt der Vorname die Bedeutung eines Prinzen.

Vito ist die italienisch-spanische Abwandlung des Namens Veit, welcher so viel wie „Holz” oder „Wald” bedeutet. Eine andere Bedeutung geht auf den lateinischen Begriff vita zurück, welcher „das Leben” heißt.

In der griechischen Mythologie ist Helios der Sonnengott. Von diesem Name wurde Elio abgeleitet, also die spanische bzw. italienische Variante von Aelius und Helios. Übersetzt bedeutet der Vorname „Geschenk der Sonne”.

Enzo entspricht im Deutschen dem Namen Heinz, jedoch ist er eher als Ableitung von Enrico bekannt. Der italienische Vorname bedeutet „(Be-)Herrscher der Heimat”.

Federico stammt von dem altdeutschen Vornamen Friedrich ab und tauchte erstmals im Mittelalter auf. Der spanisch-italienische Jungenname bedeutet „der Friedensreiche” oder „der Mächtige”.

Levio ist die italienische Form von Livius. Beide Namen wurden vom lateinischen Begriff lividus abgeleitet, welcher „der Bläuliche” oder „der Eifersüchtige” bedeutet.

Adriano ist die italienische Variante von Adrian oder Hadrian und galt früher als ein römischer Beiname. Die am weitesten verbreitete Deutung ist „der Mann aus der Hafenstadt Adria”.

Astrid Lindgren-Liebhaber*innen werden bei diesem tollen Vornamen Augen machen:

Mio, mein Mio!

Der wundervoll kurze Name für Jungen ist die Abwandlung von Miodrag und stammt aus dem slawischen Sprachraum. Die beliebteste Deutung von Mio lautet „der Liebenswerte”.

Apropos: Das sind die schönsten Vornamen aus Astrid Lindgrens Geschichten!

Der Name Luciano ist auf den äußerst beliebten Vornamen Lucianus zurückzuführen. Er stammt vom lateinischen Begriff lux ab, welcher „das Licht” bedeutet. Der Name selbst wird jedoch mit „der Strahlende” übersetzt.

Emilio ist die spanisch-italienische Form von Emil und außerdem die männliche Alternative zu Emilia. Seinen Ursprung hat Emilio im Lateinischen und bedeutet dort so viel wie „der Eifrige” oder „der Konkurrent”.

Maurizio ist die italienische Abwandlung des männlichen Vornamen Moritz und war damals ein typisch-römischer Beiname. Übersetzt heißt Maurizio „der aus Mauretanien Stammende”.

Leandro ist die italienisch-spanische Abwandlung des altgriechischen Namens Leander. Der Jungenname wird mit „der Volksmann” übersetzt und wird vor allem im portugiesischen Sprachraum gern verwendet.

Fabio leitet sich vom römischen Familiennamen Fabius ab und wurde wahrscheinlich von dem Begriff faba hergeleitet, welcher „die Bohne” bedeutet. Das führte zu der Bedeutung des „Bohnenpflanzers”.

Im Mittelater galt der Name Otto als beliebter Vorname für Könige und Grafen. Heute gewinnt Otto immer stärker an Popularität als Babyname. Seine Bedeutung lautet „der Besitzer”.

Klassisch und zeitlos!

Benno ist die verselbstständigte Kurzform von Bernhard und tachte zum ersten Mal in der Zeit des Mittelalters auf. Der altdeutsche Jungenname wird heutzutage mit „der Bärenstarke” übersetzt.

Angelo ist ein klassischer italienischer Jungenname, der im Mittelalter aufkam. Er stammt vom altgriechischen Wort angelos ab, welches mit „der Engel” oder „der Bote” übersetzt werden kann.

Lio ist ein wunderschöner unisex-Name, der mit „der Löwe” oder „der Starke” übersetzt werden kann. Oftmals wird er als Kurzform der Namen Lionel oder Leon verwendet.

Lorenzo geht auf den altrömischen Beinamen Laurentius zurück und wird heute mit dem Siegessymbol des Lorbeerkranzes in Verbindung gebracht. Daher stammt die Übersetzung „der Lorbeerbekränzte”.

Bruno wurde von dem altdeutschen Namen Brun abgeleitet, welcher „Braun” oder „der Bär” bedeutet. Im Germanischen trägt Bruno die Bedeutung „der Brustschutz oder „der Gepanzerte”.

Cosmo leitet sich vom griechischen Wort für „Ordnung” und „Welt” ab. Weitere Versionen sind beispielsweise Cosimo oder Kosmas. Der Name wird meistens mit „der Schöne” bezeichnet.

Theo ist die niedliche Kurzform von Theodor und gehört mittlerweile zu den beliebtesten Jungennamen in Deutschland. Der Vorname ist griechischen Ursprungs und bedeutet „das Geschenk Gottes”.

Ludo ist die Kurzform von Ludwig oder Ludovic und wird gern mit „der berühmte Kämpfer” übersetzt.

Hugo ist ein eindrucksvoller altdeutscher Vorname, der auch als verselbstständigte Kurzform von Hubert oder Hugbert bekannt ist. Er stammt von dem Wort hugu ab und bedeutet „der Geist” oder „der Verstand”.

Jamilo oder Dschamīlo ist ein arabischer Jungenname mit der Bedeutung „schön“. Er kommt auch häufig als Familienname vor. Die weibliche Form des Namens ist Jamila.

Noch nicht fündig geworden? Hier findet ihr weitere Ideen:

Fabelhafte Mädchennamen, die auf “O” enden!

Strahlende Vornamen für Mädchen und Jungen, die “Sonne” bedeuten

Von Aria bis Yuma: besondere Jungennamen mit A am Ende!