Retro: Unsere liebsten 17 Vornamen aus den Astrid Lindgren-Büchern

Im schwedischen Original hieß die Hauptfigur eigentlich Madicken, wurde jedoch mit Madita ins Deutsche übersetzt. Der Vorname Madita heißt in etwa so viel wie die „kleine Perle“ und wird als Koseform für Margarete genutzt. Trotz hitzigem Temperament stimmt dies mit der Romanvorlage überein, da Madita nur so vor Einfällen strotzt, sich öfter in Schwierigkeiten bringt, aber doch das Herz am rechten Fleck hat.

Tommy ist einer der besten Freunde Pippi Langstrumpfs und gleichzeitig Bruder von Annika. Auf der einen Seite wird Tommy als Figur eher zurückhaltend und brav dargestellt, auf der anderen Seite jedoch überaus mutig, wenn es darauf ankommt. Passend zur Zweideutigkeit seines Charakters steht die ursprüngliche Bedeutung des Namens mit „der Zwilling“.

Ein Name voller Selbstbewusstsein, steht er doch für „die Siegreiche“ oder „die Glänzende“. Während Ronja Räubertochter inmitten zwei verfeindeter Räuberbanden aufwächst, schließt sie Freundschaft mit einem Jungen aus dem anderen Lager und setzt sich schlussendlich gegen die Fehde ihrer Eltern durch.

Ferien auf Saltkrokan sind der Inbegriff eines idyllischen Sommerabenteuers. Die kleine, sechsjährige Tjorven hat dagegen eigentlich einen wenig schmeichelhaften Spitznamen und bedeutet so viel wie „Irrwisch“ oder „Wollknäuel“. Vorteil ist, dass der Vorname sowohl für Jungen als auch Mädchen verwendet werden kann.

In Madita begegnet uns der Name Alva in Form des Dienstmädchens der Familie und steht für „die Fee“ oder gar „die kämpfende Elfe“. Der Vorname erfreut sich besonders in Nordeuropa großer Beliebtheit und überzeugt mit seinem schönen Klang.

Mattis ist der Räuberhäuptling und Vater von Ronja im gleichnamigen Werk. Der Vorname ist das norddeutsche Äquivalent zu Matthias und stammt aus dem Hebräischen, wo dieser so viel bedeutet wie Gabe oder Geschenk Gottes. Unabhängig von der Religionszugehörigkeit – also wenn das nicht einmal ein Kompliment an den Nachwuchs ist!

Bleiben wir noch kurz bei der Räuberfamilie, die Mutter wird dort Lovis genannt. Interessanterweise wird der Name in Skandinavien für Mädchen genommen, während er in Deutschland als männlicher Vorname bekannt ist. Im Deutschen stammt Lovis von Louis/ Ludwig ab und war vor allem als Name vieler europäischer Könige und Kaiser vertreten.

Michel aus Lönneberga ist ein richtiger Frechdachs und mit allen Wassern gewaschen, im Kern jedoch ein herzensguter Junge. Sein Name ist von Michael abgeleitet und taucht in heiligen Schriften als Erzengel auf. Der Vorname drückt so viel wie „der Anführer“ aus.

Der Name ist Programm. In Astrid Lindgrens Roman Kalle Blomquist ist Eva-Lotta Mitglied der Bande um Kalle und ein regelrechter Wildfang. Umso passender, dass dieser traditionelle und schöne Name für „Mutter des Lebendigen“ oder das „Belebte“ steht.

Tatsächlich hieß Michel aus Lönneberga im schwedischen Original Emil und nicht Michel. Emil wiederum leitet sich ursprünglich vom römischen Familiennamen „aemulus“ ab, der gleichbedeutend ist mit eifrig, wetteifernd und nachahmend.

Mia ist eine Figur aus Kalle Blomquist und Namensgeberin der Mutter von Kalles bester Freundin Eva-Lotta. Wegen seiner Kürze und des frechen Klanges erfreut sich dieser Name seit den frühen 2000er in Deutschland immer größerer Beliebtheit. Insbesondere Doppelnamen eignen sich in Kombination mit Mia: Mia-Jolie, Mia-Charlotte oder Mia-Sophie. Auch wenn sich der Name als Koseform von Maria ableitet, existieren Namensdeutungen wie „kleiner Stern“ oder „Meeresperle“.

Lukas kommt zwar nur als Pferdename in Michel aus Lönneberga vor, ist jedoch in der Geschichte nicht minder wichtig, da Michel mit dem Pferdeschlitten den schwerkranken Knecht vom Familienhof rettet. Die Namensbedeutung mutet schon sehr poetisch an, da Lukas „der Lichtbringer, der Glänzende“ oder „ins Licht hineingeboren“ ausdrückt.

In Mio, mein Mio kommt Jiri als einer der Freunde der Hauptfigur Bosse vor. Seinen Ursprung findet der Vorname im Tschechischen (Jiří) und kommt dem deutschen Georg nahe. Wegen seiner Schreibweise ist der Name recht selten im deutschen Sprachraum anzutreffen.

Auf der vorigen Seite bereits erwähnt, widmen wir uns noch einmal dem Klassiker „Mio, mein Mio“. Der Waisenjunge Bo, auch Bosse genannt, zieht in einem fernen Land als Prinz Mio in die Schlacht. Woher stammt der Name Mio eigentlich? Im Serbischen kann Mio mit „der Liebenswerte“ oder „der Anmutige“ übersetzt werden. In Japan soll es sogar schöner Kirschbaum bedeuten.

Lina kommt als Nebenfigur in „Michel von Lönneberga“ vor und leitet sich als Kurzform von diversen Vornamen mit der Endung -lina ab. Wem das Ganze zu kurz kommt, kann den Mädchennamen gerne mit Zweitnamen ergänzen, hier bieten sich allerlei Varianten an wie Lina Sophie, Lina Emilia, Lina Charlotte, Lina Julie etc.

Einer der Jungen in “Wir Kinder aus Bullerbü” trägt den Namen Ole. Als Kurzform für Olaf geht dieser auf altnordische Wörter für „Ahne der Götter“ oder „der Götterspross“ zurück. Auch hier sind Kombinationen aus Doppelnamen denkbar wie z.B. Tom-Ole, Jan-Ole, Nils-Ole oder Mats-Ole.

Streng genommen kein Charakter des unglaublich vielseitigen Lindgren-Universums, trotzdem haben wir zum Schluss noch den Namen der Autorin aufgegriffen. Astrid stammt aus dem hohen Norden und symbolisiert dort so etwas wie „die schöne Gottheit“, in der armenischen Sprache sogar „der Stern“. Eins ist auf jeden Fall klar, Astrid Lindgren war und bleibt einer der strahlenden Sterne am Literaturhimmel.

War bei den bisherigen Namen noch nichts für euch dabei? Dann schaut doch gerne mal bei den 20 schönsten Star Wars Namen für euer Kind oder den 25 inspirierenden Disney-Namen hinein.

Reichen euch diese Namensvorschläge nicht? Dann schaut doch mal in diese Listen. Bestimmt ist der passende Vorname dabei:

• 18 zauberhaft-schöne Namen aus den Märchen der Gebrüder Grimm
• 26 außergewöhnliche Namen aus Büchern
• Zauberhafte Namen aus Erich-Kästner-Büchern